1 00:09:23,440 --> 00:09:25,119 - Her şey yolunda mı? - Evet, sen mi? 2 00:09:25,320 --> 00:09:27,320 Evet, bir kart ödünç alabilir miyim? 3 00:09:29,840 --> 00:09:30,840 Burada. 4 00:09:40,960 --> 00:09:41,960 Üzgünüm. 5 00:09:44,320 --> 00:09:45,879 alamadın Şişe suyum! 6 00:09:46,440 --> 00:09:49,200 Unuttum. 5 dakika sonra alacağım. 7 00:09:58,320 --> 00:10:01,560 Siz ikiniz... çift misiniz? 8 00:10:02,519 --> 00:10:04,879 Bu beni ilgilendirmez ama... 9 00:10:06,080 --> 00:10:07,279 İsimleriniz neler? 10 00:10:07,440 --> 00:10:08,759 -Hannah. - Yann. 11 00:10:09,320 --> 00:10:10,399 - Ve senin? -Sacha. 12 00:10:10,560 --> 00:10:12,560 - Tanıştığıma memnun oldum. - Replik yapmak ister misin? 13 00:10:13,320 --> 00:10:14,320 Neden. 14 00:10:15,999 --> 00:10:19,759 - İyi bir gece geçiriyor musun? - Kesinlikle, ya sen? 15 00:10:19,920 --> 00:10:25,279 Evet ama arkadaşlarım dansa gitti. ve kendimi biraz üzgün hissediyordum o yüzden... 16 00:10:25,359 --> 00:10:27,999 - Seninle dans edeceğiz! - Kulağa harika geliyor. 17 00:10:28,519 --> 00:10:30,040 İşte, senden sonra. 18 00:10:30,639 --> 00:10:32,399 Teşekkürler! Sacha'ydı değil mi? 19 00:10:32,759 --> 00:10:34,759 - Sağ. Yann mı? - Doğru. 20 00:10:34,999 --> 00:10:36,639 - Adını unuttum. -Hannah. 21 00:10:37,040 --> 00:10:39,159 - Harikasın. - Çok hoş. 22 00:10:39,800 --> 00:10:40,920 Burada. 23 00:10:41,200 --> 00:10:43,399 - Senin için tutmamı ister misin? - Evet lütfen. 24 00:11:46,920 --> 00:11:50,600 - Burada ne işin var? - Neden öyle gittin? 25 00:11:51,560 --> 00:11:56,239 Ne bekliyordun? Neyi anlamıyorsun? 26 00:11:57,680 --> 00:12:01,759 - Kasia, burada pek bir şey istemiyorum. - Beni uyandırmalıydın! 27 00:12:02,080 --> 00:12:04,359 Asla birlikte yatmamalıydık. 28 00:12:12,920 --> 00:12:14,040 Naber? 29 00:12:16,159 --> 00:12:17,639 Dans edeceğim. 30 00:12:22,800 --> 00:12:24,800 - İyi görünmüyorsun. - Hayır, pek değil. 31 00:12:25,800 --> 00:12:28,239 - Umarım tekrar bir araya gelmiyorsunuzdur. - Saçmalamayı kes. 32 00:12:28,440 --> 00:12:30,399 görmeliydin yüzündeki bakış! 33 00:13:36,999 --> 00:13:40,879 Üzgünüm dostum, çakmağın var mı? 34 00:13:41,560 --> 00:13:42,759 Evet elbette. 35 00:13:50,680 --> 00:13:51,840 - Teşekkürler. - Rica ederim. 36 00:13:52,239 --> 00:13:54,320 - Eğleniyor musun? - Evet kesinlikle. 37 00:13:55,840 --> 00:13:58,759 - Tek başına mı buradasın? - Evet, işten yeni çıktım. 38 00:13:58,960 --> 00:14:01,200 - Ne yapıyorsun? - Ben bir Uber sürücüsüyüm. 39 00:14:01,720 --> 00:14:03,040 Çok yorgun değil misin? 40 00:14:03,960 --> 00:14:05,320 Ben iyiyim. 41 00:14:05,600 --> 00:14:07,040 Bir üste ihtiyacın var! 42 00:14:07,800 --> 00:14:09,119 - Elbette. - Devam etmek. 43 00:14:13,200 --> 00:14:14,200 Maksimum! 44 00:14:15,879 --> 00:14:17,600 Maksimum! O benim arkadaşım. 45 00:14:19,479 --> 00:14:21,200 - Naber? - Gel bizimle otur! 46 00:14:22,119 --> 00:14:23,999 - Naber? - Sana bir şey sormak istedi. 47 00:14:24,159 --> 00:14:25,159 Max, tanıştığıma memnun oldum. 48 00:14:25,320 --> 00:14:26,320 Aynı. 49 00:14:26,759 --> 00:14:28,639 - Söyle bana. - Ecstasy'in var mı? 50 00:14:28,800 --> 00:14:30,879 - Kesinlikle. Kaç tane istiyorsun? - Bir. 51 00:14:31,080 --> 00:14:33,600 - Elbette. Bir şey ister misin? - Bana üç tane ver... 52 00:14:33,800 --> 00:14:34,840 Zor gidiyorsun! 53 00:14:41,359 --> 00:14:43,680 - İyiler mi? - Çok iyi kardeşim. 54 00:14:47,999 --> 00:14:48,999 Bir bira! 55 00:14:49,800 --> 00:14:50,800 Senin için bir tane mi? 56 00:14:57,119 --> 00:14:58,359 - Hadi bakalım. - Teşekkürler. 57 00:18:22,560 --> 00:18:23,840 Sorun değil. 58 00:18:30,040 --> 00:18:34,879 İnsanlar mağazaların vitrinlerini kırıyordu. Polisler her yere göz yaşartıcı gaz atıyordu. 59 00:18:35,040 --> 00:18:41,840 Tam bir kargaşa, çatışmalar, çığlıklar vardı. Her yerde flaş top atışları... 60 00:19:11,480 --> 00:19:12,560 Haydi buradan çıkalım. 61 00:19:14,480 --> 00:19:15,480 Tamam aşkım... 62 00:19:16,119 --> 00:19:19,280 - Nereye? - Benim evime gidebiliriz. 63 00:19:19,760 --> 00:19:21,359 Müzikten bıktım. 64 00:23:05,119 --> 00:23:06,919 Bekle, gidip bir şeyler alacağım. 65 00:23:07,639 --> 00:23:09,199 Neden bahsediyorsun? 66 00:23:09,959 --> 00:23:12,359 - Sorumluluk bende, endişelenme. - Sana biraz nakit verebilirim. 67 00:23:12,679 --> 00:23:14,000 Sorun değil. Rahatlamak. 68 00:23:15,000 --> 00:23:16,000 Gelmek. 69 00:23:21,840 --> 00:23:24,119 - Bir sigara alabilir miyim? - Burada. 70 00:23:56,639 --> 00:23:58,119 Harika bir parça. 71 00:24:43,959 --> 00:24:46,119 Naber? Bu Youri. 72 00:24:46,280 --> 00:24:47,840 - MERHABA! - Tanıştığıma memnun oldum. 73 00:24:48,520 --> 00:24:50,560 - Yann'ı gördün mü? - Hayır, üzgünüm. 74 00:24:51,320 --> 00:24:51,959 Geri döneceğim! 75 00:24:52,080 --> 00:24:54,000 Youri'nin bir sonraki partiden haberi var. Gelmek ister misin? 76 00:24:54,399 --> 00:24:59,119 Önce onu bulmam lazım. Devam et, belki seni ararım. 77 00:24:59,480 --> 00:25:01,280 - Teklifin için teşekkürler. - Rica ederim! 78 00:25:05,119 --> 00:25:10,240 Benim için açık hava mekanları en iyisidir. İnsanlarla tanışırsın, 79 00:25:10,520 --> 00:25:14,760 gün batımı var, müzik var, sitede uyuyabilirsiniz. Boom'da... 80 00:25:15,080 --> 00:25:17,959 - Neye? - Portekiz'de Boom festivali. 81 00:25:18,199 --> 00:25:20,879 - Hey! - Ne güzel bir gece! 82 00:25:21,199 --> 00:25:24,480 Bira için teşekkürler. Çantamın nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 83 00:25:24,879 --> 00:25:26,760 - Memnuniyetle. - Sigaran var mı? 84 00:25:26,919 --> 00:25:29,080 - Hayır, üzgünüm. - Çok kötü. 85 00:25:30,600 --> 00:25:32,080 Peki Boom festivali? 86 00:25:32,240 --> 00:25:35,760 Bu harika. Gün batımında uykuya dalarsınız. 87 00:25:36,040 --> 00:25:38,639 Affedersiniz, bir hat alabilir miyim? 88 00:25:38,879 --> 00:25:40,480 Eğer istersen. 89 00:25:51,000 --> 00:25:55,320 Çok fazla parti yapar mısın bilmiyorum. Festivallere hep gittim. 90 00:25:55,679 --> 00:25:57,800 - Evet. - Parallelo Üniversitesi, Ozora... 91 00:25:57,959 --> 00:26:03,320 Yabancı ülkelerdeki festivaller, atmosferin çok farklı olduğu yer. 92 00:26:03,719 --> 00:26:06,600 - Dürüst olmak gerekirse bu seni değiştiriyor... - Dans etmek ister misin? 93 00:26:06,959 --> 00:26:09,560 - Şimdi değil. - Tamam aşkım. Ben önde olacağım. 94 00:26:09,719 --> 00:26:10,800 - Anladım. - Teşekkürler, hoşçakal! 95 00:26:11,520 --> 00:26:12,959 Rica ederim. Bir tane ister misin? 96 00:26:13,119 --> 00:26:14,119 Hayır, teşekkürler. 97 00:26:15,639 --> 00:26:17,399 Evet Berlin'de. Birkaç kez. 98 00:26:17,800 --> 00:26:20,320 - Ben... - Çok komik bir meme yaptı! 99 00:26:20,560 --> 00:26:26,719 Berlin tekno çocuklarındır Hippiler için Hindistan ne anlama geliyor? 100 00:26:27,679 --> 00:26:29,119 Bu çok doğru! 101 00:26:30,240 --> 00:26:32,520 Senden, benden, bizden bahsediyorum. 102 00:26:32,679 --> 00:26:36,119 Sadece Max'le konuşmak istiyorum. Seninle tartışmak istemiyorum. 103 00:26:36,439 --> 00:26:41,119 - Pardon, sigara içen var mı? - İşte rulolar, tamam mı? 104 00:26:41,600 --> 00:26:43,840 Elbette ama yuvarlanamıyorum. Benim için yapabilir misin? 105 00:26:44,080 --> 00:26:46,840 - Şanslısın ki, hazır bir tane var! - Teşekkür ederim... 106 00:26:48,119 --> 00:26:51,719 - Çakmak mı? - Deli gibi dans mı ediyordun? 107 00:26:52,320 --> 00:26:53,615 - Büyük ihtimalle evet! - Çıldırmıştın... 108 00:26:53,639 --> 00:26:55,320 - Çakmak lütfen... - İşte. 109 00:27:03,000 --> 00:27:04,159 Tatlım? 110 00:27:08,119 --> 00:27:09,119 Sarah mı? 111 00:27:11,600 --> 00:27:13,840 Biraz uykuya ihtiyacın var tatlım. 112 00:27:16,280 --> 00:27:17,320 Sarah mı? 113 00:27:20,719 --> 00:27:23,359 - Tatlım. - Ellerin soğuk. 114 00:27:26,600 --> 00:27:27,639 Sarah. 115 00:27:30,600 --> 00:27:32,159 Bana bak lütfen. 116 00:27:33,320 --> 00:27:34,399 Beni dinle. 117 00:27:35,439 --> 00:27:38,119 - Emin misin? - Evet, biraz uykuya ihtiyacın var. 118 00:27:38,879 --> 00:27:41,600 - Merak etme, biz iyiyiz. - Gideceğim... 119 00:27:43,800 --> 00:27:47,399 - Her şey yolunda, endişelenme. - Özür dilerim... 120 00:27:48,760 --> 00:27:53,280 Kusura bakmayın, bize 5 dakika verin. 5 dakika daha sonra geri döneceğiz. 121 00:27:54,600 --> 00:27:57,800 Kişisel bir şey değil ama... 122 00:27:59,080 --> 00:28:02,639 Üzgünüm ama onu burada bırakamam. boşa gitti... 123 00:28:03,119 --> 00:28:05,679 Rastgele bir adamla, üzgünüm... 124 00:28:45,000 --> 00:28:46,000 Teşekkürler. 125 00:28:47,719 --> 00:28:48,719 Kasia! 126 00:28:49,080 --> 00:28:51,359 - Ivan, neredeydin? - Ne yapıyorsun? 127 00:28:52,520 --> 00:28:54,879 - İyi misin? - Hiç de değil, planın ne? 128 00:28:55,040 --> 00:28:57,119 - Gidiyoruz. - Hayır, gitme! 129 00:28:57,959 --> 00:29:01,240 - Evet... - Kız arkadaşımı kaçırdım, sana ihtiyacım var. 130 00:29:01,399 --> 00:29:03,240 - Sana yalvarıyorum. - Ayrılmak istiyorum... 131 00:29:03,399 --> 00:29:06,439 Hayır, kal! Müzik güzel. 132 00:29:06,600 --> 00:29:08,439 Benimle kal lütfen... 133 00:29:53,639 --> 00:29:56,119 yardım ederdim ne zaman zamanım olsa. 134 00:29:56,639 --> 00:29:59,480 O kafede çalışıyordum Eyfel Kulesi'nin yanında, biliyor musun? 135 00:29:59,919 --> 00:30:02,359 Oldukça berbat bir yer. 136 00:30:03,199 --> 00:30:06,320 - Doğru ama bahşişler iyiydi. - Eminim! 137 00:30:06,800 --> 00:30:09,840 Hamid'le sık sık dışarı çıkardık. Gerçekten kulüplere meraklıydı. 138 00:30:10,320 --> 00:30:15,439 Herkesi tanıyordu. Çok uğraşıyordu. Zamanlar iyiydi. 139 00:30:16,000 --> 00:30:19,199 - Birlikte Uber'e mi gidiyorsunuz? - Hayır, o istifa ettiğinde arabasını ben sürmeye başladım. 140 00:30:19,600 --> 00:30:23,719 - Lisede mi tanıştın? - Hayır, 40 yaşında, onunla Parc'ta tanıştım. 141 00:30:24,359 --> 00:30:26,840 - Park mı? - Parc des Princes, stadyum! 142 00:30:27,000 --> 00:30:31,080 - Futbol hayranı mısın? - Kesinlikle isyanlar sırasında bu işe bulaştım. 143 00:30:31,679 --> 00:30:35,359 Adamlar gerçekten bu işin içindeydi. Arkadaşlarımdan bazıları Ultras'ın parçasıydı. 144 00:30:35,719 --> 00:30:39,560 Faşistlerle sürekli kavgalar oluyordu. Hamid'le böyle tanıştım. 145 00:30:40,240 --> 00:30:44,520 Yıllardır Ultra'ydı ama aynı zamanda gerçekten politikti. 146 00:30:44,679 --> 00:30:47,359 - Bu gece nerede o? - Artık dışarı çıkmıyor. 147 00:30:47,600 --> 00:30:50,800 Katı İslam'a geri döndü. Dua, alkol yok, bilirsin... 148 00:30:55,959 --> 00:30:58,439 - Dans etmeyi seviyorsun, değil mi? - Kesinlikle. 149 00:30:59,679 --> 00:31:01,919 Ama son zamanlarda pek keyif almıyorum. 150 00:31:03,520 --> 00:31:05,879 Neden? Mutlu görünüyordun. 151 00:31:06,119 --> 00:31:11,040 Aynı şey... Herkes boşa gitti ve sonunda her zaman arkadaşlarına bebek bakıcılığı yapmak zorunda kalırsın. 152 00:31:11,760 --> 00:31:15,719 Eğer bok suratlıysam yine de bağlantı kurmaya çalışırım Halkın enerjisiyle. 153 00:31:16,040 --> 00:31:17,800 Artık buna inanmıyorum. 154 00:31:18,159 --> 00:31:21,119 Bağlandığınızı sanıyorsunuz ama ertesi gün her şeyi unutuyorsun. 155 00:31:21,280 --> 00:31:25,399 Tanımladığınız enerji o kadar değişken ki, zar zor var bile. 156 00:31:25,840 --> 00:31:28,800 - Çevrenizdeki kalabalığı hissedebilirsiniz. - Çoğunlukla kendin gibi hissediyorsun. 157 00:31:29,040 --> 00:31:30,879 Hayır, bundan daha fazlası... 158 00:31:31,280 --> 00:31:34,240 Deneyimi paylaşarak, başkalarına bağlısın. 159 00:31:34,480 --> 00:31:39,000 Bu işte hepimiz birlikteyiz. Seni güçlendirir, yalnız değilsin! 160 00:31:39,159 --> 00:31:42,639 - Bunu söyleyecek kadar partiye gitmedin. - Bu saçmalık... 161 00:31:56,520 --> 00:32:00,199 İlk seferim Rex Club'daydı. Eminim adam hatırlamıyordur bile. 162 00:32:00,840 --> 00:32:02,959 Sadece benim için bir deneyimdi. 163 00:32:04,320 --> 00:32:07,520 Ecstasy almıştım. O ilk zamanlar, biliyor musun? 164 00:32:08,119 --> 00:32:09,119 Kesinlikle. 165 00:32:09,199 --> 00:32:10,480 Tamamen devreye giriyordu. 166 00:32:11,159 --> 00:32:14,159 Her şey bulanıktı, çok yoğundu. 167 00:32:14,840 --> 00:32:19,480 Bu adamla dans etmeye başladım. Yüzünü bile hatırlamıyorum. 168 00:32:20,119 --> 00:32:24,199 Hat yapmak için tuvalete gittik. Bunun yerine kıyafetlerimizi çıkardık. 169 00:32:25,240 --> 00:32:30,560 Onu içimde hissettiğimde o kadar güçlüydü ki neredeyse bayılacaktım. 170 00:32:31,919 --> 00:32:33,679 Çok güzeldi. 171 00:32:34,879 --> 00:32:36,760 Ve eminim hiçbir şeyin farkına varmamıştır. 172 00:32:37,719 --> 00:32:40,280 Bu hatıra sadece benim için. Her zaman aynı. 173 00:32:47,879 --> 00:32:51,320 - İlk seferin nasıldı? - Ben bu tür şeyler hakkında konuşmam. 174 00:32:51,480 --> 00:32:52,919 Söyle bana, sana söyledim. 175 00:32:53,199 --> 00:32:55,240 Öyle hissetmiyorum, böyle değil. 176 00:34:59,279 --> 00:35:02,520 Bu gözler muhteşem. Bu eski bir tablo mu? 177 00:35:06,159 --> 00:35:12,159 - Kafan iyi, Said. - Cidden, bu çılgınlık. Bir fotoğraf gibi. 178 00:35:16,040 --> 00:35:19,119 - Onu çok seviyorum. - Gerçekten çok güzel. 179 00:35:19,560 --> 00:35:22,279 Böyle bir resmi asmak çok tuhaf. 180 00:35:23,199 --> 00:35:27,040 - Tanıdığım birine benziyor. - Evet? DSÖ? 181 00:36:03,080 --> 00:36:04,759 Sadece başlangıcını biliyorum. 182 00:42:16,319 --> 00:42:18,159 - Teşekkürler. - Burada. 183 00:42:33,360 --> 00:42:36,319 - Ne yaptığını bana söylemedin. - Ben bir avukatım. 184 00:42:37,000 --> 00:42:38,759 Bornozlu tip falan mı? 185 00:42:40,119 --> 00:42:43,839 - Evet, bornozla falan. - Güzel! 186 00:42:44,520 --> 00:42:47,679 - Uzmanlığınız nedir? - Ben bir ceza avukatıyım. 187 00:42:48,080 --> 00:42:49,400 Genç değil misin? 188 00:42:50,880 --> 00:42:53,040 Geçen sene yemin ettim. Daha yeni başlıyorum. 189 00:42:54,960 --> 00:42:59,600 Birkaç denemeye katıldım. Polislerin karıştığı davaların hepsi umutsuz. 190 00:42:59,799 --> 00:43:01,360 Asla ceza almazlar. 191 00:43:01,799 --> 00:43:04,199 Hukuk düzenin bir aracıdır, adalet değil. 192 00:43:04,440 --> 00:43:11,119 Vakalarımın çoğu siyahi insanları içeriyor yargılanmadan önce mahvolmuş olanlar. 193 00:43:11,679 --> 00:43:15,040 Hamid polislerden bir çağrı aldı. 194 00:43:15,719 --> 00:43:22,159 Djellaba'sı ve büyük aletiyle içeri girdi sakal. Kendini beğenmiş biri ama terörist değil. 195 00:43:22,520 --> 00:43:24,199 İstediği gibi giyinebilir değil mi? 196 00:43:24,440 --> 00:43:28,600 Onu serbest bıraktılar ama aynı gece dairesine baskın düzenlediler. 197 00:43:28,759 --> 00:43:29,959 Kız arkadaşı şoktaydı. 198 00:43:30,040 --> 00:43:35,319 Önleyici gözaltı miktarı boş vakalar için inanılmaz. 199 00:43:35,679 --> 00:43:38,040 - Bu çılgınlık... - Bu hükümet onu kaybetti. 200 00:43:42,000 --> 00:43:44,119 Hamid'le birlikte güneye dönmek istiyoruz. 201 00:43:44,960 --> 00:43:47,880 Büyük evler var Orada ucuza arsa var. 202 00:43:48,679 --> 00:43:51,000 Paris'te başka seçenek yok. Herkes boğuluyor. 203 00:43:51,159 --> 00:43:53,279 Ama aşağısı o kadar güzel ki! 204 00:43:54,400 --> 00:43:59,600 Herkese yetecek kadar yerimiz olacak katılmak, çalışmak, yiyecek yetiştirmek isteyen. 205 00:43:59,960 --> 00:44:02,119 Harika olacak. Kendi kendimize yeteceğiz. 206 00:44:02,880 --> 00:44:05,159 5 yıldızlı otel olmayacak ama en azından bizim olacak. 207 00:44:05,799 --> 00:44:08,639 Fiyatlar iyi ama Hamid konusunda hâlâ biraz eksiğimiz var. 208 00:44:08,799 --> 00:44:11,560 O ticarete geri döndü ve ben onun arabasını sürüyorum kendisi ev hapsindeyken. 209 00:44:11,719 --> 00:44:13,959 Bu Müslümanlar için yaygın hale geldi Charlie saldırılarından sonra. 210 00:44:14,159 --> 00:44:15,520 Günde kaç kontrol? 211 00:44:15,839 --> 00:44:20,119 3 kez yasal olarak çalışamaz, bu yüzden ehliyetimi aldım. 212 00:44:20,400 --> 00:44:23,679 - Nasıl dayanıyor? - Hepimiz onu destekliyoruz. 213 00:44:23,839 --> 00:44:25,000 Zor ama başaracak. 214 00:44:25,159 --> 00:44:27,639 Protestolara katılamıyor ama ben ikimiz için de gidiyorum. 215 00:44:29,239 --> 00:44:31,520 Olanlar çok çılgınca. Her şey çökecek. 216 00:44:31,679 --> 00:44:32,759 Hiç de bile! 217 00:44:33,239 --> 00:44:37,000 İçeriden bakıldığında durum gayet açık. Bazıları insanlar hayatlarında hiç yürümemişti. 218 00:44:37,279 --> 00:44:40,520 Şimdi fırlatıyorlar polislere parke taşları. 219 00:44:40,960 --> 00:44:43,960 Orta yaşlı anneler arabaları yakıyor. Bu delilik! 220 00:44:44,159 --> 00:44:46,080 Bu hiçbir şeyi değiştirmeyecek. 221 00:44:46,759 --> 00:44:49,679 Aynen öyle hükümetin söylemeni istediği şey. 222 00:44:50,080 --> 00:44:53,360 Duruma sinirlendin ama bunu nasıl durduracağını bilmiyorsun. 223 00:44:54,040 --> 00:44:56,321 İstedikleri bu. Eğer buna kanarsan, mahvolursun. 224 00:44:56,400 --> 00:45:00,239 Hiçbir şeye kanmıyorum ama kaybedilmiş bir savaşa girmek anlamsızdır. 225 00:45:09,239 --> 00:45:12,679 Öyle değil. Fikirler harika ama aynı zamanda savaşmanız da gerekiyor. 226 00:45:12,839 --> 00:45:17,400 Neye karşı? Neoliberalizm kazandı. Çoğu insan buna katılıyor. 227 00:45:17,600 --> 00:45:20,839 - Sen saçmalıkların içindesin. - Sorun çok daha büyük. 228 00:45:21,199 --> 00:45:25,880 Sistem geçerli çünkü en azından İnsanlar yılda bir kez tatile gidebiliyor. 229 00:45:26,040 --> 00:45:27,920 Sizce nasıl Paris Komünü oldu mu? 230 00:45:28,239 --> 00:45:31,880 İnsanlar gece gündüz çalıştı ve hala masaya yemek koyamadım. 231 00:45:32,040 --> 00:45:33,400 Çocuklar kitlesel olarak ölüyordu. 232 00:45:33,560 --> 00:45:36,960 Bu arada üst sınıf köpeklerine havyar besliyorlardı. 233 00:45:37,119 --> 00:45:40,199 Bu yoksulluktur. Bu seni komşunu öldürmek istiyorsun 234 00:45:40,480 --> 00:45:45,520 Artık yaşam standartlarımız arttı ve rahatlıktan delirdik. 235 00:45:45,799 --> 00:45:50,000 - Gerçekçi olalım. İkimiz de onunla birlikte hareket ediyoruz. - Hayır, yanılıyorsun. 236 00:45:50,159 --> 00:45:55,880 Senin gibi iyi bir adam bile olsa Uber için çalışıyorsak hepimiz mahvoluruz. 237 00:45:56,360 --> 00:46:01,600 - Nedenlerim var. - Tabii ki biliyorsun, hepimiz yapıyoruz. 238 00:46:02,080 --> 00:46:04,719 Ama önemli değil. Çünkü insanoğlu yapısal olarak kötüdür. 239 00:46:05,040 --> 00:46:09,440 Doğal olarak en kolay olanı ararız, yani en kötüsü. Bu bizim genlerimizde var. 240 00:46:09,799 --> 00:46:12,400 Sizce neden her din orijinal günahtan mı bahsediyor? 241 00:46:12,639 --> 00:46:14,440 Durum umutsuz. İçimiz çürük! 242 00:46:14,719 --> 00:46:17,119 Geleceğin neler getireceğine bir bakın. İlerlememizi düşünün. 243 00:46:17,199 --> 00:46:20,199 İnsanlık ilerlemenin zirvesinde. Ve bize bakın. 244 00:46:20,400 --> 00:46:21,640 Dokunduğumuz her şeyi yok ediyoruz. 245 00:46:21,920 --> 00:46:25,799 Kaynaklarımızın sınırlı olduğunu biliyoruz ama herkes başka yöne bakıyor. 246 00:46:25,960 --> 00:46:33,400 Silikon Vadisindeki CEO'ların bile gözleri kör oldu onların berbat vegan teknoloji liberal balonunda. 247 00:46:33,560 --> 00:46:37,839 O kadar güçlüler ki sanıyorlar ölümü yenebilirler. Hayal edebiliyor musun? 248 00:46:38,000 --> 00:46:41,759 Laboratuar bilimcilerini işe alıyorlar bizi ölümsüz kılmanın yollarını aramak. 249 00:46:42,199 --> 00:46:46,360 Ama bu deliler unutuyor Dünyanın onların iradesine boyun eğmeyeceğini. 250 00:46:46,520 --> 00:46:49,560 Bundan 30 yıl sonra, deniz seviyesi 2 metre yükselecek. 251 00:46:49,839 --> 00:46:53,480 Tahliye etmemiz gerekecek Kalküta, Şangay, Tokyo! 252 00:46:54,279 --> 00:46:58,759 Nükleer santraller harabeye döndü. Fukushima tüm okyanusları kirletti. 253 00:46:58,920 --> 00:47:02,600 Balıklar plastikle dolu. Süpermarket yemekleri daha da kötü... 254 00:47:04,520 --> 00:47:06,000 Ne oldu? 255 00:47:13,759 --> 00:47:16,159 Ampul yanmış mı yoksa ne? 256 00:47:20,400 --> 00:47:23,560 Beni burada bekle. Dışarıyı kontrol edeceğim. 257 00:47:25,480 --> 00:47:28,719 - Gitmiyor musun? - Hayır, endişelenme! 258 00:48:29,040 --> 00:48:30,279 Işık söndü. 259 00:59:22,360 --> 00:59:23,600 Felicie! 260 00:59:50,960 --> 00:59:54,960 Kahretsin, Kasia. Burada ne halt ediyorsun? 261 00:59:56,600 --> 00:59:58,000 Yorgunum.